A tervezett Bevezető (preambulum):
 
Nyilatkozat
 
az emberek és az emberek által alkotott közösségek jogainak és kötelezettségeinek összhangjáról
 
Bevezető
 
  • Tekintettel arra, hogy az emberiség nagycsaládként a nő és férfi házasságán alapuló kiscsaládokból épül fel, és az így és ezzel a céllal létrejött közösségek minden egyes tagja méltóságának, valamint egyenlő és elidegeníthetetlen jogainak és az egyéni- és közösségi kötelezettségek összhangja alkotja a szabadság, az igazság és a béke alapját a világon,
  • Tekintettel arra, hogy az emberi jogok és kötelezettségek összhangjának el nem ismerése és semmibevevése az emberiség lelkiismeretét fellázító barbár cselekményekhez vezetett, és hogy az ember legfőbb vágya egy olyan világ eljövetele, amelyben a kötelezettségek nélküli jogok gyakorlása következményeként kialakult elnyomástól, valamint a nyomortól megszabadult, kötelezettségük arányában gyakorolt jogokkal élő emberi lények szava és meggyőződése szabad lesz,
  • Tekintettel annak fontosságára, hogy az emberi jogok és kötelezettségek összhangját a jog uralma védelmezze, nehogy az ember végső szükségében a zsarnokság és az elnyomás elleni lázadásra kényszerüljön,
  • Tekintettel arra, hogy igen lényeges a jogok és kötelezettségek természetes összhangjában élő nemzetek közötti baráti kapcsolatok kifejeződésének előmozdítása,
  • Tekintettel arra, hogy az emberiség természetes igénye az alapvető emberi jogok és az azokat biztosító kötelezettségek összhangján alapulva az emberi személyiség méltósága és értéke, a férfiak és nők egyenjogúsága, valamint az emberiség elidegeníthetetlen joga ezirányú igényük kinyilvánítása annak érdekében, hogy elősegítsék a szociális haladást és nagyobb szabadság mellett jobb életfeltételeket valósítanak meg,
  • Tekintettel arra, hogy minden állam méltósága, és szabadsága gyakorlásához fűzött jog érvényesítésének elengedhetetlen feltétele azoknak a kötelezettségeknek a vállalása, amelyek biztosítják az emberi jogok és alapvető szabadságjogok, valamint az ezeknek feltételeit megteremtő kötelezettségek összehangolásának általános és tényleges tiszteletben tartását,
  • Tekintettel arra, hogy a jogok és kötelezettségek összhangjának mibenléte tekintetében közös felfogás kialakításának a legnagyobb jelentősége van az említett kötelezettség maradéktalan teljesítésének szempontjából
ezen Nyilatkozatot elfogadó természetes személyek és az általuk alkotott közösségek ebben a Nyilatkozatban kinyilvánítják
az emberek és az emberek által alkotott közösségek jogainak és kötelezettségeinek összhangjáról szóló egyetemleges szándékukat, mint azt a közös eszményt, amelynek elérésére minden népnek és minden nemzetnek törekednie kell abból a célból, hogy minden személy és a társadalom minden szerve, állandóan szem előtt tartva a jelen Nyilatkozatot, oktatás és nevelés útján előmozdítsa e jogok és a kötelezettségek összhangját, mint a fejlődést lehetővé tevő szabadságjogok teljességre törekvését tiszteletben tartó kifejlesztését, valamint azoknak fokozatosan megvalósuló hazai és nemzetközi jogszabályok útján történő általános és tényleges alkalmazását és elismerését mind az államok népei között, mind pedig a joghatóságuk alatt álló területek népei között.
 
 
Áldás!
Halász József